|
Alex AC
|
 |
« : Февраль 25, 2008, 20:33:23 » |
|
парни, вот ответьте, только честно.
основная тема в рэп - это текста. поэтому, не являясь фанатом, сам иногда слушаю на русском.
а вот в чем смысл прослушивания на "официальном" языке стиля, in english?
или есть тот, кто умудряется переводить этот гангста-сленг на ходу? да вряд ли.
слушать без текста особенно нечего, начинали этот стиль под пластинки, то есть музыка сразу стояла на втором плане.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Special K
Гость
|
|
« Ответ #1 : Февраль 25, 2008, 20:42:56 » |
|
ну как сказать...зарубежный реп(не роноби)вообще построен на сленге который допустим британцы непросвещённые вообще не поймут..по сути это искаверканый английский
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Alex AC
|
|
« Ответ #2 : Февраль 25, 2008, 20:44:57 » |
|
единственный. кого смог перевести, просто взяв оригинал - эминем.
у черных даже словарь не поможет - это жопа, а не английский.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Alex AC
|
|
« Ответ #3 : Февраль 25, 2008, 20:45:48 » |
|
в смысле, текст нашел в сети, не на слух ,конечно  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Special K
Гость
|
|
« Ответ #4 : Февраль 25, 2008, 20:46:37 » |
|
зато очень забавный сленг...сейчас реп не совсем тексты...сейчас мода на ритм энд блюз...там важен соул на припевах и хороший кач...у нас в россии он не очень ещё развился...но идёт стремительно
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
ma$bImka
Бывалый
 Офлайн
Пол: 
Сообщений: 122
[:||||:]
|
|
« Ответ #5 : Февраль 25, 2008, 21:12:50 » |
|
парни, вот ответьте, только честно.
основная тема в рэп - это текста. поэтому, не являясь фанатом, сам иногда слушаю на русском.
а вот в чем смысл прослушивания на "официальном" языке стиля, in english?
или есть тот, кто умудряется переводить этот гангста-сленг на ходу? да вряд ли.
слушать без текста особенно нечего, начинали этот стиль под пластинки, то есть музыка сразу стояла на втором плане.
мм = ) я с 8лет слушаю забугорный рэп...с 7 я изучаю английский...где-то лет в 12-13 я уже начал задумываться, о чём идёт речь! Начал слушать Эминема...скачал текста..впринипе не особо сложно! Сейчас на слух уловить тот же d12 или xzibit (ну и ещё других много) не сложно. А вот реальный андер, типа Wu-Tang или Royce Da 5'9" уже сложно! |
|
|
|
|
Записан
|
Freaky
|
|
|
|
Alex AC
|
|
« Ответ #6 : Февраль 25, 2008, 21:22:14 » |
|
респект,конечно,за знания только я чаще вижу слушающими рэп тех, кто и по русски-то плохо ...  боюсь,таких как ты - меньшинство. вопрос, собственно, что слушают, если текста не понимают, а музыки как таковой нет (сэмплы диджеев не в счет, это просто обертка для текста). хотя...( может сейчас сам против себя скажу ) слушают же клубняк разный, что-то же слышат в нем |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
ma$bImka
Бывалый
Офлайн
Пол:
Сообщений: 122
[:||||:]
|
|
« Ответ #7 : Февраль 25, 2008, 22:15:50 » |
|
Клубняк клубняком..ну а чё рэп...даже если не понимать о чём там он всё равно будет нравиться, т.к. когда всё профессионально зачитано, всё попадает в бит, всё сведено то ажно мурашки по телу = ))
|
|
|
|
|
Записан
|
Freaky
|
|
|
|
Ageers
Гость
|
|
« Ответ #8 : Февраль 25, 2008, 22:17:58 » |
|
В RAP конечно можно ценить музыку, ничего плого в этом не вижу, кто вообще попсу иностранную слушает
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Special K
Гость
|
|
« Ответ #9 : Февраль 26, 2008, 00:53:54 » |
|
и вообще во всех жанрах есть достойные вещи
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Dreuse
|
|
« Ответ #10 : Март 20, 2008, 12:38:24 » |
|
и вообще во всех жанрах есть достойные вещи
+1 потому и слушаю все что слушается и уважаю мелодичные и не очень мотивы (которые в душу запали и зацепились) сам реп перевожу с ходу достаточно 3 раза послушать чтобы в первый раз уловить мотив и подстроить мозг, во второй вспомнить знакомые слова и в третий раз перевести все что осталось. жаль что почти во всех сингах весь смысл (как в Танку) выведен в припеве - так что почти весь перевод основывается на переводе припева (если его перевел и понял - 50% ужо сделал) остальное переводится либо за 10 раз прослушивая либо просматривается видеоклип  где все показанно. респект,конечно,за знания
только я чаще вижу слушающими рэп тех, кто и по русски-то плохо ... Думаю что ныняшняя молодежь втыкает тока бит и баритон исполнителя - в музыке как и в словах нифига не понимают - а прикидку и понтовку делают как у крутых спецов (мол мы тут самые большие любители ганста репа - значит и крутые во всем) а спроси о чем поется в песне и что понравилось конкретно в словах - теряют дар руской речи не говоря уже и об "английской". А сами прикрываются этим лишь для того чтобы писать на стенах всякую неразборчивую ахинею (как и они сами) да собираясь толпами когонить бить |
|
|
|
|
Записан
|
Правильно сформулированный вопрос не требует ответа!
По жизни все бывает - и на "А" бывает, и на "О" бывает, да и на "Ё" ...
|
|
|
ayadinara
Новичок
Офлайн
Сообщений: 4
|
|
« Ответ #11 : Ноябрь 24, 2009, 20:05:19 » |
|
о красавчек Мр флеш...
новая тема по флудить из рус репа нет ничего интересного кроме Дельфина и тот ######c опопсел...
а вот все эти каппы и кровостоки так глупость... вот кстати хороший рэп.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Special K
Гость
|
|
« Ответ #12 : Ноябрь 25, 2009, 09:17:14 » |
|
дельфин не в жанре рэп писал музыку...сэмлы да,по большей части использованы и заимствованы у рэп музыкантов...если уж брать жанр то самый близкий к его творчеству трип хоп...
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
